შინაარსზე გადასვლა
FYB

სინქრონული თარგმნის სისტემის კონტროლერი FYB FY-6280M

მოდელი
FY-6280M
არტიკული
FYB-170222

ინფრაწითელი სინქრონული თარგმნის სისტემის ცენტრალური ბლოკი: 16 ენობრივ არხამდე, თავსებადობა IEC 61603-7-ით, ოთხი გამოსასვლელი გადამცემებისთვის.

შეკვეთით

ფასი მოთხოვნით

გამოგვიგზავნეთ მოთხოვნა. მენეჯერი სამუშაო საათებში გეტყვით ფასსა და მიწოდების ვადას.

მონტაჟი მჭირდება
WhatsApp Viber

ძირითადი მახასიათებლები

რადიოსიხშირული დიაპაზონი
მოდულაციის სიხშირე: მზიდები 0-დან 5-მდე: 2 MHz-დან 6 MHz-მდე; მზიდები 6 და 7: 8 MHz-მდე
კვება
AC110 V-220 V~ 50 Hz-60 Hz
სიხშირული მახასიათებელი
20 Hz-დან 10 kHz-მდე (-3 dB) (სტანდარტული ხარისხი)
ზომები
485 × 355 × 90 mm
სამუშაო ტემპერატურა
0 °C-40 °C
ყველა მახასიათებელი

აღწერა

FYB FY-6280M – ციფრული ინფრაწითელი სინქრონული თარგმნის სისტემის კონტროლერი: დარბაზისა და თარჯიმნების ხმა 4, 8, 12 ან 16 არხით გადამცემებს მიეწოდება, მსმენელები კი ენას მიმღებებზე ირჩევენ.

ინფრაწითელი სიგნალი კედლებსა და ჭერში ვერ გადის – თარგმანი დარბაზის გარეთ არ ისმის.

  • შესაბამისობა IEC 61603-7 და IEC 60914 სტანდარტებთან, თავსებადობა სხვა ინფრაწითელ სისტემებთან IEC 61603-7-ის მიხედვით.
  • DQPSK მოდულაცია; მზიდები 0–5 – 2-დან 6 MHz-მდე, მზიდები 6 და 7 – 8 MHz-მდე.
  • 16 RCA შესასვლელი და 16 RCA გამოსასვლელი, ოთხი RF გამოსასვლელი (BNC) გადამცემებისთვის, 12P-DIN შემაერთებელი.
  • გადამცემებს ჯაჭვურად აერთებენ – დაფარვის ზონის გასაფართოებლად ან რამდენიმე დარბაზის რეჟიმისთვის; კაბელში დაყოვნების კომპენსაცია.
  • სიგნალი/ხმაური 80 dB(A)-ზე მეტი, ჯვარედინი ჩარევა 80 dB-ზე მეტი, დიაპაზონი 20 Hz – 10 kHz სტანდარტულ ხარისხში.
  • სისტემის მუშაობის კონტროლი კონტროლერიდან.

კვება AC 110–220 V, 100 W; ზომა 485 × 355 × 90 mm, წონა 8 kg, მუშაობა 0-დან 40 °C-მდე. გადამცემების რაოდენობას დარბაზისთვის ითვლიან აუდიო გახმოვანების სისტემების და სინქრონული თარგმნის პროექტირებისას.

მახასიათებლები

კავშირი
რადიოსიხშირული დიაპაზონიმოდულაციის სიხშირე: მზიდები 0-დან 5-მდე: 2 MHz-დან 6 MHz-მდე; მზიდები 6 და 7: 8 MHz-მდე
მოდულაციაDQPSK
კვება
კვებაAC110 V-220 V~ 50 Hz-60 Hz
ენერგომოხმარება100 W
აუდიო
შესასვლელებიRCA არასიმეტრიული × 16
გამოსასვლელებიHF გამოსასვლელი: 1 Vpp, 6 VDC, 50 Ω; აუდიო გამოსასვლელი: RCA არასიმეტრიული × 16; RF გამოსასვლელი: RF გამოსასვლელი, BNC კონექტორი × 4
სიხშირული მახასიათებელი20 Hz-დან 10 kHz-მდე (-3 dB) (სტანდარტული ხარისხი)
სიგნალი/ხმაურის თანაფარდობა> 80 dB (A)
ჰარმონიული დამახინჯების კოეფიციენტი<0.05%
ჯვარედინი ჩარევა> 80 dB
კონექტორი12P-DIN
დინამიკური დიაპაზონი> 80 dB
შესასვლელის მგრძნობელობა+3 dBV ნომინალური, +6 dBV მაქსიმალური (± 6 dB)
კონსტრუქცია და ექსპლუატაციის პირობები
ზომები485 × 355 × 90 mm
ნეტო წონა8 kg
სამუშაო ტემპერატურა0 °C-40 °C

ხშირად დასმული კითხვები

რა განსხვავებაა IR და RF უსადენო მიმღებებს შორის?

IR (Infrared) მიმღებები იყენებენ ინფრაწითელ სინათლეს – სიგნალი არ გადის კედლებს, 100% უსაფრთხო (არ გადის სხვა ოთახებში), იდეალურია კონფიდენციალური კონფერენციებისთვის, მაგრამ საჭიროებს პირდაპირ ხედვას IR გამცემთან. RF (Radio Frequency) მიმღებები იყენებენ რადიო სიგნალს – სიგნალი გადის კედლებს, შეიძლება გამოყენება რამდენიმე ოთახში, იდეალურია დიდი დარბაზებისთვის, მაგრამ შეიძლება იყოს ინტერფერენცია სხვა RF მოწყობილობებთან.

რამდენი ენის არხი შეიძლება დავაყენო სინქრონული თარგმნის სისტემაში?

დამოკიდებულია ცენტრალური კონტროლერის მოდელზე. ბიუჯეტური სისტემები – 2-4 ენის არხი (მცირე საერთაშორისო კონფერენციები). სტანდარტული სისტემები – 8-16 ენის არხი (საშუალო კონფერენციები). პროფესიონალური სისტემები – 32+ ენის არხი (დიდი საერთაშორისო კონფერენციები, გაერო, ევროკავშირი). თითოეულ არხს ესაჭიროება ცალკე თარჯიმნის პულტი და თარჯიმანი. მონაწილეები ირჩევენ სასურველ ენის არხს მიმღებზე.

შეიძლება თუ არა სინქრონული თარგმნის სისტემის ინტეგრაცია საკონფერენციო სისტემასთან?

დიახ, სინქრონული თარგმნის სისტემა ინტეგრირდება ციფრულ საკონფერენციო სისტემასთან – ორიგინალური ენა (მოსაუბრის მიკროფონიდან) გადაეცემა თარჯიმნის პულტებს, თარჯიმნები თარგმნიან და გადასცემენ თავიანთ არხებზე, მონაწილეები ირჩევენ არხს IR/RF მიმღებებზე. ასევე შეიძლება ინტეგრაცია ვიდეო კონფერენციასთან – დისტანციური მონაწილეები Zoom/Teams-ში ირჩევენ ენის არხს და ისმენენ თარგმანს.

მონტაჟიც გჭირდებათ?

LAGI მოგაწვდით, დაამონტაჟებს და გამართავს აღჭურვილობას, შემდეგ კი საგარანტიო მომსახურებას გაგიწევთ.