Skip to content
FYB

FYB FY-6280M interpretation system controller

Model
FY-6280M
SKU
FYB-170222

Central unit of an infrared simultaneous interpretation system: up to 16 language channels, IEC 61603-7 compatibility, four outputs to radiators.

On order

Price on request

Send a request. A manager will name the price and the delivery time during working hours.

Key specifications

Wireless frequency range
Modulation Frequency: Carrier 0 to 5: 2 MHz to 6 MHz; Carriers 6 and 7: up to 8 MHz
Power supply
AC110 V-220 V~ 50 Hz-60 Hz
Frequency response
20 Hz to 10 kHz (-3 dB) (standard quality)
Dimensions
485 × 355 × 90 mm
Operating temperature
0 °C-40 °C
All specifications

Description

The FYB FY-6280M is the controller of a digital infrared simultaneous interpretation system: floor and interpreter audio on 4, 8, 12 or 16 channels is sent to the radiators, and listeners choose the language on their receivers.

Infrared light does not pass through walls or ceilings, so the interpretation stays inside the room.

  • Compliance with IEC 61603-7 and IEC 60914, compatible with other infrared systems to IEC 61603-7.
  • DQPSK modulation; carriers 0–5 at 2 to 6 MHz, carriers 6 and 7 up to 8 MHz.
  • 16 RCA inputs and 16 RCA outputs, four RF outputs (BNC) to the radiators, 12P-DIN connector.
  • Radiators are daisy-chained to extend coverage or for multi-room mode; cable delay compensation.
  • Signal-to-noise ratio above 80 dB(A), crosstalk above 80 dB, 20 Hz – 10 kHz at standard quality.
  • System monitoring from the controller.

AC 110–220 V, 100 W; 485 × 355 × 90 mm, 8 kg, 0 to 40 °C operation. The number of radiators for a room is worked out when audio and public address and interpretation systems are designed.

Specifications

Communication
Wireless frequency rangeModulation Frequency: Carrier 0 to 5: 2 MHz to 6 MHz; Carriers 6 and 7: up to 8 MHz
ModulationDQPSK
Power
Power supplyAC110 V-220 V~ 50 Hz-60 Hz
Power consumption100 W
Audio
InputsRCA unbalanced × 16
OutputsHF output: 1 Vpp, 6 VDC, 50 ohms; Audio output: RCA unbalanced × 16; RF output: RF output BNC plug × 4
Frequency response20 Hz to 10 kHz (-3 dB) (standard quality)
Signal-to-noise ratio> 80 dB (A)
Total harmonic distortion<0.05%
Crosstalk> 80 dB
Connector12P-DIN
Dynamic range> 80 dB
Input sensitivity+3 dBV nominal, +6 dBV maximum (± 6 dB)
Physical and environment
Dimensions485 × 355 × 90 mm
Net weight8 kg
Operating temperature0 °C-40 °C

FAQ

What's the difference between IR and RF wireless receivers?

IR (Infrared) receivers use infrared light – signal doesn't pass through walls, 100% secure (doesn't pass to other rooms), ideal for confidential conferences, but requires direct line of sight with IR transmitter. RF (Radio Frequency) receivers use radio signal – signal passes through walls, can be used in multiple rooms, ideal for large halls, but may have interference with other RF devices.

How many language channels can be configured in simultaneous interpretation system?

Depends on central controller model. Budget systems – 2-4 language channels (small international conferences). Standard systems – 8-16 language channels (medium conferences). Professional systems – 32+ language channels (large international conferences, UN, EU). Each channel requires separate interpreter console and interpreter. Participants select desired language channel on receiver.

Can simultaneous interpretation system integrate with conference system?

Yes, simultaneous interpretation system integrates with digital conference system – original language (from speaker's microphone) is transmitted to interpreter consoles, interpreters translate and transmit on their channels, participants select channel on IR/RF receivers. Integration with video conferencing is also possible – remote participants in Zoom/Teams select language channel and listen to translation.

Need it installed?

LAGI will deliver, install and set up the equipment and provide warranty service afterwards.